Habe das Ubuntu Paket für GemRB für Hardy und Intrepid auf die neue Version 0.3.2 aktualisiert. Ein Changelog, was sich bei GemRB seit der letzten Version geändert hat, findet man hier.