Wieder mal gibt es eine neue GemRB Version, für welche auch neue Ubuntu Pakete in meinen ppa zu Verfügung stehen.

Was genau sich in der neuen Version geändert hat findet man hier.

Auf der PPA Seite gibt es nun auch eine überarbeitete Beschreibung, wie man Pakete von diesem ppa installieren kann. Have fun.