Dank launchpad.net respektive Canonical/Ubuntu ist es nun möglich Vocatra einfach per apt-get zu installieren. Dazu fügt man folgende zwei Zeilen der /etc/apt/sources.list hinzu:
deb http://ppa.launchpad.net/sao/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/sao/ubuntu hardy main
Nach einem sudo apt-get update kann man nun Vocatra einfach mit sudo apt-get install vocatra installieren.
Lange ist es her, seit die letzte Tunefish Version veröffentlicht wurde. Nun ist es wieder einmal soweit und Tunefish steht in einer neuen Version zur Verfügung.
In dieser Version sind die Überarbeitungen der Englischen und Deutschen Sprache wie die Windows XP Luna Style Unterstützung hervorzuheben. Genaue Details über alle Änderungen kann man hier finden.
Tunefish Version 0.4 wird voraussichtlich die letzte Tunefish Version sein, da das Portieren von Tunefish auf Vista sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würde. Ich hoffe aber, dass für die Benutzer Tunefish auch in der aktuellen Version eine Hilfe sein kann, dass aber auch Entwickler, welche gerne ausfindig machen wollen, wo man eine Option genau im Windows System umschalten kann, den Source Code hilfreich sein kann.
Eigentlich ist ja in der man-page erklärt, wie man Vokabel-Dateien für Vocatra erstellen kann. Da aber die Erklärung vielleicht ein bisschen verwirrend ist, will ich hiermit kurz erklären, wie es funktioniert.
Eine Vokabel-Datei ist eine Text-Datei mit einer Vokabel-Karte pro Linie im folgenden Format:
Chef=chief,boss
Wie man sehen kann, sind beide Sprachen mit einem Gleichheitszeichen (=) getrennt. Synonyme werden mit Kommas (,) voneinander getrennt und Linien können mit einer Raute (#) auskommentiert werden.
Eine Vokabel-Beispiel Datei kann hier heruntergeladen werden. Falls ihr schon eine Vokabel-Datei erstellt habt und diese gerne den anderen Vocatra Benutzern zu Verfügung stellen wollt, sendet mir doch diese Datei zu. Ich werde diese dann gerne auf vocatra.esite.ch veröffentlichen.
Die neue Vocatra 0.5 ist nun verfügbar. Zum ersten mal gibt es auch ein RPM Package (.rpm), welches zwar nur unter Fedora 9 und OpenSUSE 11.0 getestet wurde, aber auch auf anderen Plattformen, welche RPM unterstützen, funktionieren sollte. Falls Probleme auftreten, bitte melden.
Bei dem Update auf 0.5 hat sich im Source Code doch einiges verändert, aber beim Programm bleibt noch vieles beim Alten. Als einziges hat es eine neue Funktion gegeben, welche ein beep Sound von sich gibt, wenn die Antwort falsch war (Option ist optional und muss mit -b respektive –beep eingeschaltet werden). Zudem wurden die Deutsche und Englische Übersetzungen überarbeitet.
Weitere Informationen kann man wie üblich hier finden.